Hach-lange BUHLER 2000 Water sampler Manuel d'utilisateur

DOC023.52.90153 _BÜHLER_2000_BL1029_March09.docOperating instructionsWater samplerBÜHLER2000www.hach-lange.com

InstallationPage 10 Manual BÜHLER 2000/10291. Lid2. Suction hose connector ¾“3. Metering vessel4. Signal connector5. Battery connector6. RS 232 interf

InstallationPage 11 Manual BÜHLER 2000/1029Characteristic features of the BÜHLER 1029 sampler1. Handle2. Suction hose connector3. Metering vessel4. ON

InstallationPage 12 Manual BÜHLER 2000/1029Sampler Bühler 1029 in combination withinsulating box (Isobox)1. Distributor finger2. Intermediate part wit

InstallationPage 13 Manual BÜHLER 2000/1029Installing the apparatus- We recommend to install the apparatus as close to the sampling point as possible.

InstallationPage 14 Manual BÜHLER 2000/1029Connections Bühler 20001. Input signals connector2. Battery connector 12V/10 Ah3. RS 232 interface4. ON / O

InstallationPage 15 Manual BÜHLER 2000/1029Connector assignment – RS 232(plug)1 = Rx2 = Volt-free3 = Tx4 = Volt-free5 = GndConnector assignment – inpu

InstallationPage 16 Manual BÜHLER 2000/1029Connector assignment – message• MessageConnection at relay as normally open or normally closed contact.Trou

OperationPage 17 Manual BÜHLER 2000/1029Graphical representation of sampling modes TIME-FLOW-EVENTSampling modesFlow graphTime-proportionalFlow-depend

OperationPage 18 Manual BÜHLER 2000/1029Sampling modesThe following sampling modes can be programmed:Sampling mode Description ExampleTime-proportiona

OperationPage 19 Manual BÜHLER 2000/1029Sampling systemVacuum sampling systemMetering vessel -structure-1. Hose connector2. Flange3. Screw cap4. Elect

Copyright by HACH LANGE GmbH © 1998 – 2009RemarksHACH LANGE GmbH is not liable for possible faults in this documentation. Any liability for direct orc

OperationPage 20 Manual BÜHLER 2000/1029Operation principle:1. Inoperativeposition2. Pinch-valvecloses3. Meteringvessel is filledup to theelectrodes4.

OperationPage 21 Manual BÜHLER 2000/1029Troubleshooting – vacuum systemIf a fault develops in your sampler, we can only provide prompt assistance if y

OperationPage 22 Manual BÜHLER 2000/1029ProgrammingThe menu structure is similar to the index of a computer hard disk and issplit up in main menus and

OperationPage 23 Manual BÜHLER 2000/1029EXAMPLES FOR STANDARD PROGRAMS1. Programming of a „TIME-PROPORTIONAL“ sampling programIn this sampling mode, a

OperationPage 24 Manual BÜHLER 2000/10296.2.1**********************FILLING TIME PERBOTTLE2:00H**********************TIME-RELATED bottle filling:Enter

OperationPage 25 Manual BÜHLER 2000/10292. Programming of a „FLOW-DEPENDENT“ sampling programIf this sampling mode is selected, the sampler has to be

OperationPage 26 Manual BÜHLER 2000/10295.2.2**********************BOTTLE FILLING*TIME-RELATEDSAMPLE-RELATED**********************Select whether the b

OperationPage 27 Manual BÜHLER 2000/10291.1.4**********************PROGRAM NO. 2FLOW ANAL. 0-20 mASAMP./H AT 20 mA 40FILLING TIME 2:00****************

OperationPage 28 Manual BÜHLER 2000/10293. Programming of an „EVENT-PROPORTIONAL“ sampling programIf this sampling mode is selected, the sampler is wa

OperationPage 29 Manual BÜHLER 2000/10296.2.1**********************FILLING TIME PERBOTTLE2:00H**********************At TIME-RELATED bottle filling:Ent

General informationPage 3 Manual BÜHLER 2000/1029Table of contentsTable of contents ...

OperationPage 30 Manual BÜHLER 2000/1029MAIN MENU (root):DisplayDescription1.1.1**********************Vxxxx**********************Information menu „Ver

OperationPage 31 Manual BÜHLER 2000/10291.1.8**********************SETUP**********************SETUPEnter general settings like• Date, time• Language•

OperationPage 32 Manual BÜHLER 2000/10293.4.1**********************MODE*EVENTTIMEFLOW ANAL. 0-20 mA**********************EVENT-related samplingBy pres

OperationPage 33 Manual BÜHLER 2000/10296.2.1**********************FILLING TIME PERBOTTLE2:00H**********************TIME-related bottle fillingEnter f

OperationPage 34 Manual Bühler 2000/10295.2.12**********************REPEAT PROGRAM?YES*NO**********************Selecting „YES“ means continuous operat

OperationPage 35 Manual Bühler 2000/10293.3.3**********************01.01.2009 17:28:17SAMPLES TOTALREQUESTED: 1TAKEN: 0**********************By pressi

OperationPage 36 Manual Bühler 2000/10294.6.1**********************MANUAL SAMPLE:BOTTLE 1**********************After having pressed the ENT key, you c

OperationPage 37 Manual Bühler 2000/10294.1.2**********************PROGRAM NO. 1PAUSE (29:03)*CONTINUE PROGRAM**********************Now you are in the

OperationPage 38 Manual Bühler 2000/1029SETUP1.1.8**********************SETUP**********************„Setup“Enter general settings like• date, time• lan

OperationPage 39 Manual Bühler 2000/1029MODEM SETTINGS2.8.3**********************MODEM*GSM (CELLULAR)AT-COMPATIBLENO MODEM**********************Select

General informationPage 4 Manual BÜHLER 2000/1029General informationWe are glad that you have chosen this product.When developing this device, we comb

OperationPage 40 Manual Bühler 2000/10294.15.2**********************SEND SMS IN CASE OF:SAMPLING (MAN)*SAMPLING (PRG)SAMPLING (REMOTE)****************

OperationPage 41 Manual Bühler 2000/10296.10.1**********************DELETE INFO MEMORYAT PROGRAM START?YES*NO**********************Select whether the

OperationPage 42 Manual Bühler 2000/10294.17.4**********************MAX. SUCTION TIME60.0 s**********************Limitation of suction time. After exp

OperationPage 43 Manual Bühler 2000/10294.17.12**********************VALVE SYSTEMPOWER40 %**********************Adjust the valve system power in %.Mod

OperationPage 44 Manual Bühler 2000/10294.17.24**********************CALIBRATION OFANALOGUE SIGNAL**********************CALIBRATION OF ANALOGUE SIGNAL

OperationPage 45 Manual Bühler 2000/10295.16.1**********************DIGITAL OUTPUT 1:*PROGRAM ACTIVEPROGRAM COMPLETEDBOTTLE CHANGE********************

OperationPage 46 Manual Bühler 2000/10292.9.1**********************INFO MEMORYDELETE*SHOW**********************Here you can have displayed or delete t

OperationPage 47 Manual Bühler 2000/10293.17.1**********************2ND ANALOGUE INPUTVALUE: 0.0 mAINTERVAL: 10 min.MEM SIZE: 55 days*****************

OperationPage 48 Manual Bühler 2000/10293.18.5**********************VALVE SYSTEMPRESSUREVACUUM*OFF**********************After selection with ENT, the

OperationPage 49 Manual Bühler 2000/10293.18.20**********************OUTPUTSOUTPUT 1OUTPUT 2OUTPUT 3**********************Here you can check the outpu

General informationPage 5 Manual BÜHLER 2000/1029Redelivery for repairBefore returning any appliances to us, please pay attention to the following to

OperationPage 50 Manual Bühler 2000/1029APPENDIX A - Special programmingEXTENDED PROGRAM SETTINGS (displayed when programming)5.2.1*******************

OperationPage 51 Manual Bühler 2000/1029Example:• Program settings:- Start time of first bottle: 00:00 h- Bottle change: 2 hours- Number of bottles: 1

OperationPage 52 Manual Bühler 2000/10295.2.8**********************LAST BOTTLELIMITATION?*YESNO**********************Possibility to limit the number o

OperationPage 53 Manual Bühler 2000/10295.2.11**********************DEFINE SPECIAL DAYS?*YESNO**********************Only at flow analogue/digital mode

OperationPage 54 Manual Bühler 2000/1029SPECIAL DISPLAY/MALFUNCTION MESSAGESThe following messages are utilizable signals which can be wired as collec

OperationPage 55 Manual Bühler 2000/1029EXTENDED MALFUNCTION MESSAGES3.5 MAX SAMP/BTL REACHED If the maximum number of samples/bottle is exceeded.3.7

OperationPage 56 Manual Bühler 2000/1029DIGITAL INPUTS / OUTPUTSYou can assign the following selectable messages to the digital inputs or outputs:Setu

OperationPage 57 Manual Bühler 2000/1029Rotating distributor1. Geared motor2. Safety clutch3. Split washer for position 1 recognition4. Forked light b

OperationPage 58 Manual Bühler 2000/1029Troubleshooting - distributorIf a fault develops in your sampler, we can only provide prompt assistance if you

MaintenancePage 59 Manual Bühler 2000/1029MaintenanceThe apparatus should be cleaned regularly in accordance with the degree of contamination present.

General informationPage 6 Manual BÜHLER 2000/1029Safety informationPlease read this entire manual before unpacking, setting upor operating this equipm

Spare parts, accessories, circuit diagramsPage 60 Manual Bühler 2000/1029Valve system1. Fixing holes2. Hose connectors3. Motor with protective cap4. C

Spare parts, accessories, circuit diagramsPage 61 Manual Bühler 2000/1029Diaphragm pump1. Pump head2. Motor3. Vacuum connector4. Pressure connectorPum

Spare parts, accessories, circuit diagramsPage 62 Manual Bühler 2000/1029Spare parts / accessoriesArticle No. DesignationSpare parts: distributorBM900

Spare parts, accessories, circuit diagramsPage 63 Manual Bühler 2000/1029Article No. DesignationBM60489Diaphragm compressor1420VP LC 12V / ASFBM10004

Spare parts, accessories, circuit diagramsPage 64 Manual Bühler 2000/1029Circuit diagram: mains connection BÜHLER 2000/1029Motor 1: Diaphragm compress

Warranty and liabilityPage 65 Manual Bühler 2000/1029Warranty and liabilityThe manufacturer warrants that the product supplied is free of material and

ContactContactHACH LANGE GMBHWillstätterstraße 11D-40549 DüsseldorfTel. +49 (0)211 5288-0Fax +49 (0)211 [email protected]

ContactPage 67 Manual Bühler 2000/1029HACH LANGE LTDUnit 1, Chestnut RoadWestern Industrial EstateIRL-Dublin 12Tel. +353(0)1 4602522Fax +353(0)1 45093

Page 68 Manual Bühler 2000/1029

SpecificationsPage 7 Manual BÜHLER 2000/1029Device designationBühler 2000Housing PE/PC(GF10)Thermostatic control Insulated sample compartment (40 mm i

SpecificationsPage 8 Manual BÜHLER 2000/1029Standards Device meets ISO 5667 standardWetted materials PVC, Silicone, PS, PEDevice designationBÜHLER 102

InstallationPage 9 Manual BÜHLER 2000/1029Characteristic features of the BÜHLER 2000 samplerThe device consists of the following component parts:1. Sa