Hach-lange High Output Airblast System (HOAB) Manuel d'utilisateur Page 138
- Page / 272
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Podłączanie przewodów do przyrządu
N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O
Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Przed wykonaniem podłączeń
elektrycznych należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Tabela 1, Rysunek 6, Rysunek 7 i Rysunek 8 zawierają dodatkowe informacje na ten temat.
1. Odkręć trzy śruby z przezroczystej pokrywy, a następnie ją zdejmij.
2. Podłącz przewód od przekaźnika COM (wspólnego) kontrolera do jego odpowiednika
w urządzeniu.
3. Podłącz przewód z przekaźnika N / O (zwiernego) kontrolera do jego odpowiednika
w urządzeniu.
4. Podłącz przewód uziemiający do gniazda oznaczonego odpowiednim symbolem.
5. Podłącz przewód zerowy do gniazda oznaczonego symbolem NEUT.
6. Podłącz przewód fazy do gniazda oznaczonego symbolem PHASE.
7. Zamontuj przezroczystą pokrywę.
8. Zamknij pokrywę obudowy. Dokręć śruby pokrywy, aby obudowa spełniała normę ochrony przed
czynnikami środowiskowymi. Upewnij się, że przyrząd jest uszczelniony.
9. Podłącz zasilanie do urządzenia i kontrolera.
Tabela 1 Okablowanie zasilające
Opis zacisku Oznaczenia przewodów —
USA
Oznaczenia kolorystyczne
przewodów (Europa)
Linia (faza) czarny Brązowy
Neutralny (NEUT) Biały niebieski
Uziemienie ochronne (symbol
uziemienia)
Zielony Zielony ze śladami żółtego
138 Polski
- High Output Airblast System 1
- Table of contents 3
- Specifications 3
- General information 3
- Use of hazard information 4
- Precautionary labels 4
- Product overview 5
- Product components 5
- 8 English 8
- Electrical connections 9
- D A N G E R 10
- Line (PHASE) Black Brown 11
- Neutral (NEUT) White Blue 11
- 12 English 12
- English 13 13
- Install the voltage barrier 14
- Maintenance 15
- Troubleshooting 16
- Replacement parts 16
- English 17 17
- Inhaltsverzeichnis 18
- Technische Daten 18
- Allgemeine Informationen 18
- Warnhinweise 19
- Produktübersicht 20
- Produktkomponenten 20
- Montage des Geräts 22
- H I N W E I S 22
- Deutsch 23 23
- Elektrische Anschlüsse 24
- G E F A H R 24
- Deutsch 27 27
- 28 Deutsch 28
- Deutsch 29 29
- 30 Deutsch 30
- Inbetriebnahme 31
- Fehlerbehebung 32
- Ersatzteile 32
- Deutsch 33 33
- Sommario 34
- Dati tecnici 34
- Informazioni generali 34
- Etichette precauzionali 35
- Descrizione del prodotto 36
- Componenti del prodotto 36
- Installazione 37
- Italiano 39 39
- Collegamenti elettrici 40
- P E R I C O L O 40
- Italiano 43 43
- 44 Italiano 44
- Italiano 45 45
- 46 Italiano 46
- Manutenzione 47
- Risoluzione dei problemi 48
- Parti di ricambio 48
- Italiano 49 49
- Table des matières 50
- Caractéristiques 50
- Généralités 50
- Etiquettes de mise en garde 51
- Présentation du produit 52
- Composants du produit 52
- Français 55 55
- Branchements électriques 56
- Français 59 59
- 60 Français 60
- Français 61 61
- 62 Français 62
- Mise en marche 63
- Dépannage 64
- Pièces de rechange 64
- Français 65 65
- Tabla de contenidos 66
- Especificaciones 66
- Información general 66
- Etiquetas de precaución 67
- Componentes del producto 68
- Instalación 69
- Español 71 71
- Conexiones eléctricas 72
- P E L I G R O 72
- Español 75 75
- 76 Español 76
- Español 77 77
- 78 Español 78
- Puesta en marcha 79
- Mantenimiento 79
- Solución de problemas 80
- Piezas de repuesto 80
- Español 81 81
- Especificações 82
- Informação geral 82
- Uso da informação de perigo 83
- Avisos de precaução 83
- Vista geral do produto 84
- Componentes do produto 84
- Instalação 85
- Português 87 87
- Ligações eléctricas 88
- P E R I G O 88
- Português 91 91
- 92 Português 92
- Português 93 93
- Instalar a barreira de tensão 94
- Arranque 95
- Manutenção 95
- Resolução de problemas 96
- Componentes de substituição 96
- Português 97 97
- Technické údaje 98
- Obecné informace 98
- Informace o možném nebezpečí 99
- Výstražné symboly 99
- Popis výrobku 100
- Součásti výrobku 100
- Instalace 101
- Čeština 103 103
- Elektrické přípojky 104
- N E B E Z P E Č Í 104
- Čeština 107 107
- 108 Čeština 108
- Čeština 109 109
- Instalace napěťové bariéry 110
- Spuštění 111
- Řešení problémů 112
- Náhradní díly 112
- Čeština 113 113
- Inhoudsopgave 114
- Specificaties 114
- Algemene informatie 114
- Gebruik van gevareninformatie 115
- Waarschuwingsetiketten 115
- Productoverzicht 116
- Productcomponenten 116
- Installatie 117
- Nederlands 119 119
- Elektrische aansluitingen 120
- G E V A A R 120
- Nederlands 123 123
- 124 Nederlands 124
- Nederlands 125 125
- Spanningsbarrière installeren 126
- Opstarten 127
- Onderhoud 127
- Problemen oplossen 128
- Reservedelen 128
- Nederlands 129 129
- Spis treści 130
- Specyfikacje 130
- Etykiety ostrzegawcze 131
- Informacje o produkcie 132
- Elementy zestawu 132
- Instalacja 133
- Polski 135 135
- Przyłącza elektryczne 136
- Wskazówki odnośnie przewodów 137
- Polski 139 139
- 140 Polski 140
- Polski 141 141
- Zamontuj osłonę napięcia 142
- Konserwacja 143
- Usuwanie usterek 144
- Części zamienne 144
- Polski 145 145
- Innehållsförteckning 146
- Specifikationer 146
- Allmän information 146
- Varningsskyltar 147
- Produktöversikt 148
- Produktens delar 148
- Installation 149
- Svenska 151 151
- Elektriska anslutningar 152
- Riktlinje för kabeldragning 153
- Linje (PHASE) Svart Brun 154
- Neutral (NEUT) Vit Blå 154
- Svenska 155 155
- 156 Svenska 156
- Installera spänningsskyddet 157
- Underhåll 158
- Felsökning 159
- Reservdelar 159
- Съдържание 160
- Спецификации 160
- Предупредителни надписи 161
- Общ преглед на продукта 162
- Инсталиране 163
- Монтиране на инструмента 164
- З а б е л е ж к а 164
- Електрически връзки 166
- О П А С Н О С Т 166
- 170 български 170
- 172 български 172
- Включване 173
- Поддръжка 173
- Отстраняване на повреди 174
- Резервни части 174
- Tartalomjegyzék 176
- Műszaki adatok 176
- Általános tudnivaló 176
- Figyelmeztető címkék 177
- A termék áttekintése 178
- A termék részegységei 178
- Telepítés 179
- Magyar 181 181
- Elektromos csatlakozások 182
- V E S Z É L Y 182
- Magyar 185 185
- 186 Magyar 186
- Magyar 187 187
- A potenciálgát beszerelése 188
- Beindítás 189
- Karbantartás 189
- Hibaelhárítás 190
- Cserealkatrészek 190
- Magyar 191 191
- Specificaţii 192
- Informaţii generale 192
- Etichete de avertizare 193
- Certificare 194
- Instalarea 195
- Montarea instrumentului 196
- Română 197 197
- Conexiuni electrice 198
- P E R I C O L 198
- Română 201 201
- 202 Română 202
- Română 203 203
- 204 Română 204
- Pornirea sistemului 205
- Întreţinerea 205
- Depanare 206
- Piese de schimb 206
- Română 207 207
- Содержание 208
- Технические характеристики 208
- Общая информация 208
- Предупредительные надписи 209
- Основные сведения об изделии 210
- Комплектация изделия 211
- О П А С Н О С Т Ь 211
- Установка прибора 212
- У В Е Д О М Л Е Н И Е 212
- Русский 213 213
- Электрические соединения 214
- Русский 217 217
- 218 Русский 218
- Русский 219 219
- Установка защитного экрана 220
- Начало работы 221
- Обслуживание 221
- Поиск и устранение проблем 222
- Запасные части 222
- Русский 223 223
- İçindekiler 224
- Teknik Özellikler 224
- Genel Bilgiler 224
- Önlem etiketleri 225
- Ürüne genel bakış 226
- Ürün bileşenleri 226
- T E H L İ K E 227
- Cihaz montajı 227
- B İ L G İ 227
- Türkçe 229 229
- Elektrik bağlantıları 230
- Türkçe 233 233
- 234 Türkçe 234
- Türkçe 235 235
- Gerilim engelini takın 236
- Başlatma 237
- Sorun giderme 238
- Yedek parçalar 238
- Türkçe 239 239
- Kazalo vsebine 240
- Specifikacije 240
- Splošni podatki 240
- Uporaba varnostnih informacij 241
- Opozorilne oznake 241
- Pregled izdelka 242
- Sestavni deli izdelka 242
- Namestitev 243
- Slovenski 245 245
- Električne povezave 246
- N E V A R N O S T 246
- Slovenski 249 249
- 250 Slovenski 250
- Slovenski 251 251
- Namestitev napetostne bariere 252
- Vzdrževanje 253
- Odpravljanje težav 254
- Nadomestni deli 254
- Slovenski 255 255
- Upotreba upozorenja 257
- Pregled proizvoda 258
- Komponente proizvoda 258
- Instalacija 259
- Hrvatski 261 261
- Strujni priključci 262
- O P A S N O S T 262
- Linijski (PHASE) Crna Smeđa 264
- Neutralni (NEUT) Bijela Plava 264
- Hrvatski 265 265
- 266 Hrvatski 266
- Hrvatski 267 267
- Pokretanje 268
- Održavanje 268
- Rješavanje problema 269
- Zamjenski dijelovi 269
- 270 Hrvatski 270
Produits connexes et manuels pour Équipement Hach-lange High Output Airblast System (HOAB)
(98 pages)
Équipement Hach-lange DR 5000 brewerie analysis, supplementary software Manuel d'utilisateur
(52 pages)
(52 pages)
Équipement Hach-lange DR 5000 drinking water analysis, supplementary sof Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
(318 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.190 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels