Hach-lange SC 200 Active 4-20 mA Output Module User Manual Manuel d'utilisateur Page 35
- Page / 148
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Informação geral
Em caso algum o fabricante será responsável por danos directos,
indirectos, especiais incindentais ou consequenciais resultantes de
qualquer defeito ou omissão neste manual. O fabricante reserva-se no
direito de efectuar alterações a este manual e produtos que descreve a
qualquer altura, sem aviso prévio ou obrigação. As edições revistas são
encontradas na página internet do fabricante.
Informações de segurança
Por
favor, ler o manual na sua totalidade antes de desembalar, configurar,
ou operar este equipamento. Preste atenção ao todas as indicações de
perigo e cuidado. Caso as ignore poderá resultar em lesões ao operador
ou em danos no equipamento.
Certifique-se que a protecção fornecida por este equipamento não é
prejudicada, não utilize ou instale o mesmo de maneira diferente daquela
especificada neste manual.
Uso da informação de perigo
P E R I G O
Indica uma situação de perigo potencial ou eminente que, caso não seja evitada,
poderá resultar na morte ou em ferimentos graves.
A D V E R T Ê N C I A
Indica uma situação de perigo potencial ou eminente que, caso não seja evitada,
poderá resultar na morte ou em ferimentos graves.
A V I S O
Indica uma situação de perigo potencial que poderá resultar em pequenos ou
ligeiros ferimentos.
A T E N Ç Ã O
Indica uma situação que, caso não seja evitada, pode provocar danos no
equipamento. Informação que requer atenção especial.
Etiquetas de precaução
Leia todos os avisos e etiquetas do instrumento. Lesões pessoais ou
danos
no instrumento poderão ocorrer caso não observado. Um símbolo
no aparelho é referenciado no manual com uma frase de precaução.
Quando encontrar este símbolo no instrumento, isto significa que
deverá
consultar o manual de instruções para obter informações sobre
o funcionamento do instrumento e/ou de segurança.
Este símbolo, quando undicado numa estrutura ou protecção de um
produto, indica a existência de perigo de choque eléctrico e/ou
electrocussão.
Os componentes electrónicos internos delicados podem ser
danificados através da electricidade estática, provocando um
desempenho reduzido ou uma eventual falha.
Desde 12 de Agosto de 2005, os equipamentos eléctricos marcados
com este símbolo não poderão ser depositados nos sistemas
europeus públicos de recolha de resíduos. Em conformidade com a
legislação europeia e nacional (Directiva europeia 2002/98/EC), os
utilizadores europeus de equipamento eléctrico deverão devolver os
equipamentos
usados ou em fim de vida ao Fabricante, que procederá
à sua eliminação sem quaisquer custos para o utilizador.
Nota: Para devolver o equipamento à reciclagem, favor entrar em contacto com o
seu fabricante ou fornecedor para obter instruções sobre como devolver
equipamentos no fim da vida útil, acessórios eléctricos e todos os itens auxiliares
para disposição adequada.
Descrição geral do módulo de saída 4-20 mA
O módulo de saída 4-20 mA fornece três ligações de saída de 4-20 mA
adicionais a um controlador. O módulo estabelece ligação ao conector da
placa de rede no interior do controlador.
Português 35
- DOC023.98.80192 1
- 03/2011, Edition 1 1
- General Information 3
- Safety information 3
- Installation 3
- N O T I C E 4
- English 5 5
- 6 English 6
- English 7 7
- Operation 8
- Modbus registers 8
- G E F A H R 9
- V O R S I C H T 9
- W A R N H I N W E I S 10
- H I N W E I S 10
- 12 Deutsch 12
- Deutsch 13 13
- Modbus-Register 14
- P E R I C O L O 15
- A V V E R T E N Z A 15
- A T T E N Z I O N E 15
- A V V I S O 15
- 18 Italiano 18
- Italiano 19 19
- Funzionamento 20
- Registri Modbus 21
- D A N G E R 22
- A V E R T I S S E M E N T 22
- A T T E N T I O N 22
- Français 25 25
- 26 Français 26
- Fonctionnement 27
- Registres Modbus 27
- P E L I G R O 28
- A D V E R T E N C I A 28
- P R E C A U C I Ó N 28
- A V I S O 28
- 30 Español 30
- Español 31 31
- 32 Español 32
- Operación 33
- Registros de Modbus 34
- P E R I G O 35
- A D V E R T Ê N C I A 35
- A T E N Ç Ã O 35
- 38 Português 38
- Português 39 39
- Funcionamento 40
- Registos Modbus 40
- N E B E Z P E Č Í 41
- R E A G 41
- P O Z O R 41
- U P O Z O R N Ě N Í 41
- Čeština 43 43
- 44 Čeština 44
- Čeština 45 45
- Registry Modbus 47
- A D V A R S E L 48
- F O R S I G T I G 48
- B E M Æ R K N I N G 48
- 50 Dansk 50
- Dansk 51 51
- 52 Dansk 52
- Betjening 53
- Modbusregistre 53
- G E V A A R 54
- W A A R S C H U W I N G 54
- V O O R Z I C H T I G 54
- L E T O P 54
- Nederlands 57 57
- 58 Nederlands 58
- Modbus-registers 59
- O S T R Z E Ż E N I E 60
- U W A G A 60
- P O W I A D O M I E N I E 60
- Polski 63 63
- 64 Polski 64
- Użytkowanie 65
- Rejestry Modbus 65
- V A R N I N G 66
- F Ö R S I K T I G H E T 66
- A N M Ä R K N I N G : 66
- 68 Svenska 68
- Svenska 69 69
- 70 Svenska 70
- Användning 71
- Modbus-register 71
- Yleistietoa 72
- Turvallisuustietoa 72
- H U O M A U T U S 73
- 74 Suomi 74
- Suomi 75 75
- 76 Suomi 76
- Modbus-rekisterit 77
- О П А С Н О С Т 78
- В Н И М А Н И Е 78
- З а б е л е ж к а 78
- 82 български 82
- Операция 83
- Modbus регистри 84
- V E S Z É L Y 85
- F I G Y E L M E Z T E T É S 85
- V I G Y Á Z A T 85
- M E G J E G Y Z É S 85
- 88 Magyar 88
- Magyar 89 89
- Üzemeltetés 90
- Modbus regiszterek 90
- P E R I C O L 91
- A V E R T I S M E N T 91
- A T E N Ţ I E 91
- 94 Română 94
- Română 95 95
- Funcţionarea 96
- Cataloage Modbus 96
- P A V O J U S 97
- Į S P Ė J I M A S 97
- A T S A R G I A I 97
- P A S T A B A 97
- 100 lietuvių kalba 100
- Operacija 102
- „Modbus“ registrai 102
- О С Т О Р О Ж Н О 103
- У В Е Д О М Л Е Н И Е 103
- О П А С Н О С Т Ь 103
- П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е 103
- 106 Русский 106
- Русский 107 107
- Эксплуатация 108
- Регистры Modbus 108
- T E H L İ K E 109
- U Y A R I 109
- D İ K K A T 109
- B İ L G İ 109
- Türkçe 111 111
- 112 Türkçe 112
- Türkçe 113 113
- Çalıştırma 114
- Modbus kayıtları 114
- N E B E Z P E Č I E 115
- V A R O V A N I E 115
- U P O Z O R N E N I E 115
- P O Z N Á M K A 115
- 118 Slovenský jazyk 118
- Slovenský jazyk 119 119
- Prevádzka 120
- Registre Modbus 120
- N E V A R N O S T 121
- O P O Z O R I L O 121
- P R E V I D N O 121
- O P O M B A 121
- Slovenski 123 123
- 124 Slovenski 124
- Slovenski 125 125
- Delovanje 126
- Register Modbus 126
- O P A S N O S T 127
- U P O Z O R E N J E 127
- O P R E Z 127
- O B A V I J E S T 127
- 130 Hrvatski 130
- Hrvatski 131 131
- Funkcioniranje 132
- Registri modbusa 132
- Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ 133
- Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 133
- Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η 133
- Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 133
- 136 Ελληνικά 136
- Ελληνικά 137 137
- Λειτουργία 138
- Μητρώα Modbus 139
- H O I A T U S 140
- E T T E V A A T U S T 140
- T E A D E 140
- 142 eesti keel 142
- 144 eesti keel 144
- Kasutamine 145
- Modbus'i registrid 146
Produits connexes et manuels pour Équipement Hach-lange SC 200 Active 4-20 mA Output Module User Manual
Équipement Hach-lange POLYMETRON 9500 Amperometry Module User Manual Manuel d'utilisateur
(60 pages)
(60 pages)
Équipement Hach-lange POLYMETRON 9500 Conductivity Module User Manual Manuel d'utilisateur
(228 pages)
(228 pages)
Équipement Hach-lange POLYMETRON 9500 Inductive Conductivity Sensors Use Manuel d'utilisateur
(62 pages)
(62 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.040 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels