Hach-lange ORBISPHERE KM1100 Basic User Manual Manuel d'utilisateur Page 116
- Page / 350
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Technické údaje
Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Parametr Podrobnosti
Požadavky EMC
EN61326-1:2006 směrnice 2004/108/EEC
Poznámka: Přístroj montovaný na stěnu je výrobek třídy A. V domácím prostředí může
tento výrobek způsobit rádiové rušení. V takovém případě by měl uživatel učinit náležitá
opatření.
Soulad s ustanoveními EK EN61010-1: 2010 směrnice 2006/95/EEC
Hodnocení bezpečnosti ETL, vyhovuje normám UL 61010-1 a CSA 22.2 čís. 61010-1
Hodnocení krytu
IP 65; zcela chráněno proti prachu, chráněno proti nízkotlakým proudům
vody ze všech směrů.
NEMA 4X (montáž pouze na stěnu); zcela chráněno proti prachu, chráněno
proti nízkotlakým proudům vody ze všech směrů.
Analogové výstupy
3 výstupy Smart 0/4 – 20 mA (500 ohmů), programovatelné jako lineární
nebo trilineární; lze konfigurovat k odesílání diagnostických nebo
poplachových informací.
Relé alarmu měření na měřicí
desce
Tři relé alarmu; 1 A - 30 VAC nebo 0,5A - 50 VDC při zátěži odporu
lze nastavit na kontakty Normálně otevřeno [NO] nebo Normálně zavřeno
[NC] tím, že změníte pozici můstku.
V A R O V Á N Í
Nebezpečí poranění el. proudem. Připojujte pouze pod bezpečně nízkým
napětím <33 VAC RMS.
Systémová relé alarmu na hlavní
desce
Jedno systémové relé alarmu; 1 A-30 VAC nebo 0,5 A-50 VDC při zátěži
odporu
Normálně zavřeno [NC] (je k dispozici i relé NO), pokud je přístroj zapnutý.
V A R O V Á N Í
Nebezpečí poranění el. proudem. Připojujte pouze pod bezpečně nízkým
napětím <33 VAC RMS.
Digitální komunikace
RS485, Profibus DP (volitelně), Ethernet, klient USB ke stahování dat
do a z počítače, hostitel USB ke stahování dat do paměti USB Flash.
Ukládání dat
Režim průběžné mezipaměti nebo jednorázového uložení pro maximálně
1 000 měření.
Uchovávají se záznamy o posledních 10 kalibracích.
Teplota vzorku
Měření od -5 do 50 °C (23 až 122 °F)
Teplotní odolnost senzoru od -5 do 100 °C (23 až 212 °F)
Tlak vzorku 1 až 20 barů absolutního tlaku (14,5 až 290 psia)
Typy vzorků
Senzor K1100: Pouze voda
Senzor M1100 (malý rozsah): Voda a pivo
Senzor M1100 (velký rozsah): Voda, pivo, víno, mladina a sycené nápoje
Rozsah měření
Senzory s malým rozsahem: 0 až 2000 ppb (rozpuštěného vzorku)
Senzory s velkým rozsahem: 0 až 40 ppm (rozpuštěného vzorku)
Opakovatelnost
Senzory s malým rozsahem: ± 0,4 ppb nebo 1 %, podle toho, která hodnota
je větší
Senzory s velkým rozsahem: ± 0,015 ppm nebo ± 2 %, podle toho, která
hodnota je větší
116 Čeština
- ORBISPHERE Model K 1
- M1100 Sensor and Model 1
- 410 Analyzer 1
- Specifications 3
- General information 4
- 6 English 6
- Instrument connections 7
- W A R N I N G 7
- C A U T I O N 8
- Main board 10
- Sensor installation 11
- User interface 12
- Security menu 13
- View menu 14
- Measurement menu 15
- 16 English 16
- Measured data storage 17
- Calibration 18
- Sensor calibration 19
- Calibration configuration 20
- Services menu 21
- Other menus 22
- Maintenance 22
- N O T I C E 23
- Spezifikationen 24
- Allgemeine Informationen 25
- Warnaufkleber 26
- Rohrmontage 28
- Anschlüsse des Instruments 29
- W A R N U N G 29
- H I N W E I S 30
- V O R S I C H T 30
- Mainboard 32
- Sensorinstallation 33
- Benutzeroberfläche 34
- Menü Sicherheit 35
- Menü Auswertung 36
- Menü Messung 37
- Kalibrierung 40
- Tragbares Kalibriergerät 41
- Sensorkalibrierung 41
- Manuelle Kalibrierung 42
- Null-Kalibrierung 43
- Menü Wartung 44
- Sonstige Menüs 45
- Specifiche 47
- Informazioni generali 48
- Installazione 49
- Montaggio su pannello 51
- Connessioni dello strumento 52
- A V V E R T E N Z A 52
- A V V I S O 53
- A T T E N Z I O N E 53
- Scheda principale 55
- Installazione del sensore 56
- Interfaccia utente 57
- Menu sicurezza 58
- Menu vista 59
- Menu misura 60
- Italiano 61
- Configurazione filtro misure 62
- Calibrazione 63
- Calibrazione del sensore 64
- Calibrazione manuale 65
- Calibrazione zero 66
- Menu servizi 67
- Altri menu 68
- Manutenzione 68
- Spécifications 70
- Généralités 71
- D A N G E R 72
- A V E R T I S S E M E N T 72
- A T T E N T I O N 72
- Montage sur panneau 74
- Branchement au secteur 76
- Carte mère 78
- Installation du capteur 79
- Interface utilisateur 80
- Menu sécurité 81
- Menu d'affichage 82
- Menu de mesure 83
- Français 84
- Stockage des données mesurées 86
- Étalonnage 87
- Étalonnage initial du capteur 88
- Étalonnage manuel 88
- Étalonnage du zéro 89
- Menu des services 90
- Autres menus 91
- Entretien 91
- Retrait du spot du capteur 92
- Especificaciones 93
- Información general 94
- Instalación 95
- Montaje en panel 97
- Conexiones del instrumento 98
- A D V E R T E N C I A 98
- P R E C A U C I Ó N 99
- A V I S O 100
- Placa principal 101
- Instalación del sensor 102
- Interfaz de usuario 103
- Menú seguridad 104
- Menú vista 105
- Menú medición 106
- Calibración 109
- Calibración del sensor 110
- Calibración manual 111
- Configurar calibración manual 112
- Calibración cero 112
- Menú servicios 113
- Otros menús 114
- Mantenimiento 114
- Technické údaje 116
- Obecné informace 117
- Informace o možném nebezpečí 118
- Bezpečnostní štítky 118
- Instalace 119
- Montáž do panelu 120
- Připojení přístroje 121
- V A R O V Á N Í 121
- U P O Z O R N Ě N Í 122
- Připojení k síťovému napájení 122
- P O Z O R 122
- Hlavní deska 124
- Instalace senzoru 125
- Uživatelské rozhraní 126
- Dotyková obrazovka 127
- Procházení nabídky 127
- Virtuální klávesnice 127
- Konfigurace zabezpečení 127
- Nabídka View (Zobrazení) 128
- Nabídka měření 129
- Rozšířená konfigurace měření 130
- Konfigurace alarmů měření 131
- Konfigurace filtru měření 131
- Ukládání naměřených dat 132
- Kalibrace 133
- Konfigurace kalibrace 134
- Konfigurace ruční kalibrace 135
- Kalibrace nulového bodu 135
- Nabídka Services (Servisy) 136
- Jiné nabídky 137
- Specifikationer 139
- Generelle oplysninger 140
- Installation 141
- Instrumentforbindelser 143
- A D V A R S E L 143
- B E M Æ R K N I N G 144
- F O R S I G T I G 144
- Motherboard 146
- Sensormontering 147
- Brugergrænseflade 148
- Sikkerhedsmenu 149
- Vis menu 150
- Målemenu 151
- 152 Dansk 152
- Måling af data 153
- Kalibrering 154
- Sensorkalibreringen 155
- Konfiguration af kalibrering 156
- Eftersynsmenu 157
- Øvrige menuer 158
- Vedligeholdelse 158
- 160 Dansk 160
- Specificaties 161
- Algemene informatie 162
- Installatie 163
- Paneelmontage 165
- W A A R S C H U W I N G 166
- L E T O P 167
- Aansluiten op de netvoeding 167
- V O O R Z I C H T I G 167
- Moederbord 169
- De sensor monteren 170
- Gebruikersinterface 171
- Menu Security 172
- Menu View 173
- Menu Measurement 174
- (meetconfiguratie): 175
- Nederlands 175 175
- Configuratie meetalarmen 176
- Configuratie meetfilter 176
- Meetinterferenties 177
- Kalibratie 178
- Kalibratieconfiguratie 179
- Nulpuntkalibratie 180
- Menu Services (diensten) 181
- Andere menu's 182
- Onderhoud 182
- Dane techniczne 184
- Ogólne informacje 185
- Etykietki ostrzegawcze 186
- Instalacja 187
- Montaż na rurze 188
- Montaż w panelu 188
- Złącza przyrządu 189
- Instrukcja instalacji złączy 189
- O S T R Z E Ż E N I E 189
- P O W I A D O M I E N I E 190
- U W A G A 190
- Płyta główna 192
- Instalacja czujnika 193
- Interfejs użytkownika 194
- Ekran dotykowy 195
- Poruszanie się po menu 195
- Klawiatura wirtualna 195
- Menu View (menu Widok) 196
- Menu „Measurement” (pomiar) 197
- (zaawansowane): 198
- 198 Polski 198
- (alarmy): 199
- Polski 199 199
- Konfiguracja filtrów pomiarów 200
- Zakłócenia pomiarów 200
- Kalibracja 201
- Kalibracja czujnika 202
- Konfiguracja kalibracji 203
- Menu „Services” (serwisowe) 205
- Inne menu 206
- Konserwacja 206
- 208 Polski 208
- Tekniset tiedot 209
- Yleistietoa 210
- Vaaratilanteiden merkintä 211
- Varoitustarrat 211
- 212 Suomi 212
- Instrumenttiliitännät 213
- Liittimien kokoamisohjeet 213
- V A R O I T U S 213
- H U O M A U T U S 214
- Kytkentä sähköverkkoon 214
- V A R O T O I M I 214
- Kytkentä piirilevyihin 215
- Pääpiirilevy 216
- Anturin asennus 217
- Käyttöliittymä 218
- Security-valikko 219
- View-valikko 220
- Mittausvalikko 221
- 222 Suomi 222
- Mittatiedon tallentaminen 223
- Kalibrointi 224
- Anturin kalibrointi 225
- Kalibroinnin konfigurointi 226
- Services-valikko 227
- Muut valikot 228
- Спецификации 230
- Обща информация 231
- Предпазни надписи 232
- Инсталиране 233
- Монтиране на тръбата 234
- Монтиране на панела 234
- П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е 235
- З а б е л е ж к а 236
- В Н И М А Н И Е 236
- Главно табло 238
- Инсталиране на сензора 239
- Потребителски интерфейс 240
- Меню защита 241
- Меню разглеждане 242
- Меню измерване 243
- 244 български 244
- Съхранение на измерени данни 246
- Калибриране 247
- Ръчно калибриране 248
- Калибриране по нула 250
- Регулиране по високо ниво 250
- Меню услуги 251
- Други менюта 251
- Поддръжка 251
- Műszaki adatok 254
- Általános tudnivaló 255
- Összeszerelés 256
- Panelre szerelés 258
- A műszer csatlakozásai 259
- F I G Y E L M E Z T E T É S 259
- M E G J E G Y Z É S 260
- V I G Y Á Z A T 260
- Érzékelő felszerelése 263
- Felhasználói felület 264
- Biztonság menü 265
- Nézet menü 266
- Mérési menü 267
- Összetett méréskonfiguráció 268
- Mérési riasztás konfiguráció 268
- Mérési szűrés konfiguráció 269
- Mért adattárolás 270
- Kalibrálás 271
- Kalibráció-konfiguráció 272
- Zéró kalibrálás 273
- Szerviz menü 274
- Egyéb menük 275
- Karbantartás 275
- Характеристики 277
- Общая информация 278
- Монтаж на стене 281
- Монтаж на трубе 281
- Монтаж панели 281
- Указания по сборке соединений 282
- У В Е Д О М Л Е Н И Е 283
- Подключение к электросети 283
- О С Т О Р О Ж Н О 283
- Главная плата 285
- Монтаж датчика 286
- Интерфейс пользователя 287
- Меню Security (Безопасность) 288
- Меню View (Вид) 289
- Меню Measurement (Измерение) 290
- Русский 291 291
- 292 Русский 292
- Калибровка 294
- Калибровка датчика 295
- Ручная калибровка 296
- Настройка калибровки 297
- Калибровка нуля 298
- Настройка высокого уровня 298
- Меню Services (Службы) 299
- Другие меню 299
- Техническое обслуживание 300
- Русский 301 301
- Teknik Özellikler 302
- Genel Bilgiler 303
- Önlem etiketleri 304
- Panele takılması 306
- Cihaz bağlantıları 307
- U Y A R I 307
- B İ L G İ 308
- Şebeke gerilimi bağlantısı 308
- D İ K K A T 308
- Ana pano 310
- Sensör kurulumu 311
- Kullanıcı arayüzü 312
- Güvenlik menüsü 313
- Görüntü menüsü 314
- Ölçüm menüsü 315
- Gelişmiş ölçüm yapılandırması 316
- Ölçüm verisi kaydı 317
- Kalibrasyon 318
- İlk sensör kalibrasyonu 319
- Manuel kalibrasyon 319
- Kalibrasyon yapılandırması 320
- Bakım menüsü 321
- Diğer menüler 322
- 324 Türkçe 324
- Karakteristike 325
- Opšte informacije 326
- Oznake predostrožnosti 327
- Instaliranje 328
- Српски 329 329
- Povezivanje uređaja 330
- U P O Z O R E N J E 330
- O B A V E Š T E N J E 331
- O P R E Z 331
- Glavna ploča 333
- Instaliranje senzora 334
- Korisnički interfejs 335
- Meni za sigurnost 336
- Meni za prikaz 337
- Meni za merenja 338
- Napredna podešavanja merenja 339
- Podešavanje filtera merenja 340
- Kalibracija 341
- Kalibracija senzora 342
- Podešavanje kalibracije 343
- Podešavanja ručne kalibracije 344
- Nulta kalibracija 344
- Uslužni meni 345
- Ostali meni 346
- Održavanje 346
- Hach Lange, 2011-2013 350
Produits connexes et manuels pour Équipement Hach-lange ORBISPHERE KM1100 Basic User Manual
(22 pages)
(16 pages)
(224 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.554 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels