Hach-lange ORBISPHERE 410 Basic User Manual Manuel d'utilisateur Page 87
- Page / 190
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Especificación Detalles
Montaje en pared y en tubería
(Alto x Profundo x Ancho)
236.5 x 160 x 250 mm - peso 3.8 kg
9.31 x 6.30 x 9.84 ins. - peso 8.38 lbs
Montaje en panel
(carcasa) (Alto x Profundo x
Ancho)
156 (123) x 250 x 220 (214) mm - peso 2.9 kg
6.14 (4.84) x 9.84 x 8.86 (8.43) ins. - peso 6.39 lbs
Información general
En ningún caso el fabricante será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, accidental
o resultante de un defecto u omisión en este manual. El fabricante se reserva el derecho a modificar
este manual y los productos que describen en cualquier momento, sin aviso ni obligación. Las
ediciones revisadas se encuentran en la página web del fabricante.
Información de seguridad
A V I S O
El fabricante no es responsable de los daños provocados por un mal uso o aplicación incorrecta del producto.
Entre estos daños se incluyen, sin limitación, los daños directos y accidentales. El usuario sólo es responsable
de identificar los riesgos críticos de aplicación y de instalar adecuadamente los mecanismos para proteger los
procesos en caso de que el equipo no funcione correctamente.
Lea todo el manual antes de desembalar, instalar o trabajar con este equipo. Ponga atención a
todas las advertencias y avisos de peligro. El no hacerlo puede provocar heridas graves al usuario o
daños al equipo.
Asegúrese de que la protección proporcionada por el equipo no está dañada. No utilice ni instale
este equipo de manera distinta a lo especificado en este manual.
Uso de la información sobre riesgos
P E L I G R O
Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.
A D V E R T E N C I A
Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o
lesiones graves.
P R E C A U C I Ó N
Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada.
A V I S O
Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento. Información que requiere
especial énfasis.
Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y marcas pegadas al producto. Se pueden producir lesiones personales o
daños en el producto si no se tienen en cuenta.
Este símbolo, cuando aparece en un producto, indica el peligro potencial de que se puedan
ocasionar lesiones personales graves y/o la muerte. El usuario debe consultar este manual de
instrucciones para obtener información sobre su funcionamiento y/o seguridad.
Este símbolo (en caso de estar colocado en el equipo o en el material de embalaje) indica el riesgo
de un golpe eléctrico o bien una electrocución. Esto significa que el bastidor o bien el embalaje
debe abrirse solamente por personal calificado para los trabajos con tensiones peligrosas.
Español 87
- ORBISPHERE Model 1
- 410 Analyzer 1
- Specifications 3
- General information 4
- Pipe mounting 6
- Panel mounting 6
- Instrument connections 7
- W A R N I N G 7
- C A U T I O N 8
- N O T I C E 10
- User interface 12
- Security menu 13
- View menu 14
- Measurement menu 15
- Measurement configuration 16
- Advanced configuration 17
- Interferences configuration 18
- Measured data storage 18
- Calibration 19
- sensor calibration 20
- TC gas sensor calibration 21
- Services menu 22
- Other menus 22
- Maintenance 22
- Spezifikationen 23
- Allgemeine Informationen 24
- Rohrmontage 26
- Anschlüsse des Instruments 27
- W A R N U N G 27
- H I N W E I S 28
- V O R S I C H T 28
- Sensorinstallation 32
- Benutzeroberfläche 33
- Menü Sicherheit 34
- Menü Auswertung 35
- Menü Messung 35
- Konfigurierung der Messung 36
- Erweiterte Konfigurierung 38
- Konfiguration der Interferenz 38
- Kalibrierung 39
- Definitionen 40
- -Sensor kalibrieren 41
- -Sensor kalibrieren 41
- Menü Wartung 42
- Sonstige Menüs 43
- Specifiche 44
- Informazioni generali 45
- Installazione 46
- Montaggio a parete 47
- Montaggio su tubo 47
- Montaggio su pannello 47
- Connessioni dello strumento 48
- A V V E R T E N Z A 48
- A V V I S O 49
- A T T E N Z I O N E 49
- Installazione del sensore 53
- Interfaccia utente 54
- Menu sicurezza 54
- Menu vista 55
- Menu misura 56
- Configurazione filtro misure 58
- Configurazione avanzata 58
- Calibrazione 60
- Taratura del gas misurato 61
- Taratura del sensore di O 61
- Calibrazione del gas misurato 62
- Menu servizi 63
- Altri menu 64
- Manutenzione 64
- Spécifications 65
- Généralités 66
- Étiquettes de mise en garde 67
- D A N G E R 67
- A V E R T I S S E M E N T 67
- 68 Français 68
- Branchement au secteur 70
- A T T E N T I O N 70
- Carte mère 72
- Carte de mesure 72
- Installation du capteur 74
- Interface utilisateur 75
- Menu sécurité 76
- Menu d'affichage 77
- Menu de mesure 77
- Configuration de mesure 78
- Configuration avancée 79
- Configuration interférence 80
- Stockage des données mesurées 80
- Étalonnage 81
- Étalonnage du gaz mesuré 82
- Étalonnage du capteur O 82
- Étalonnage capteur de gaz TC 83
- Menu des services 84
- Autres menus 85
- Entretien 85
- Especificaciones 86
- Información general 87
- Instalación 88
- Montaje en pared 89
- Montaje en tubería 89
- Montaje en panel 89
- Conexiones del instrumento 90
- A D V E R T E N C I A 90
- A V I S O 91
- P R E C A U C I Ó N 91
- Instalación del sensor 95
- Interfaz de usuario 96
- Menú seguridad 96
- Menú vista 97
- Menú medición 98
- Configuración de la medición 99
- Configuración avanzada 100
- Almacenado de datos medidos 101
- Calibración 102
- Calibración del gas medido 103
- Calibración del sensor de O 103
- Menú servicios 105
- Otros menús 106
- Mantenimiento 106
- Technické údaje 107
- Obecné informace 108
- Instalace 109
- Montáž na stěnu 110
- Montáž k trubce 110
- Montáž do panelu 110
- Připojení přístroje 111
- V A R O V Á N Í 111
- U P O Z O R N Ě N Í 112
- Připojení k síťovému napájení 112
- P O Z O R 112
- Instalace senzoru 116
- Uživatelské rozhraní 117
- Konfigurace zabezpečení 118
- Správa přístupových práv 118
- Správa uživatelů 118
- Nabídka View (Zobrazení) 119
- Nabídka měření 119
- Konfigurace měření 120
- Konfigurace alarmů měření 121
- Konfigurace filtru měření 121
- Pokročilé nastavení 122
- Konfigurace interferencí 122
- Kalibrace 123
- Definice 124
- Kalibrace O 125
- senzoru 125
- Kalibrace měřeného plynu 125
- Nabídka Services (Servisy) 126
- Jiné nabídky 127
- Specifikationer 128
- Generelle oplysninger 129
- Installation 130
- Vægmontering 131
- Rørmontering 131
- Panelmontering 131
- Instrumentforbindelser 132
- A D V A R S E L 132
- B E M Æ R K N I N G 133
- F O R S I G T I G 133
- Brugergrænseflade 137
- Sikkerhedsmenu 138
- Vis menu 139
- Målemenu 140
- Konfiguration af måling 141
- Konfiguration af målefilter 142
- Avanceret opsætning 142
- Interferensopsætning 143
- Måling af data 143
- Kalibrering 144
- sensorkalibrering 145
- TC-gassensorkalibrering 146
- Kalibrering af barometertryk 146
- Eftersynsmenu 147
- Øvrige menuer 147
- Vedligeholdelse 147
- Specificaties 148
- Algemene informatie 149
- Installatie 150
- Wandmontage 151
- Buismontage 151
- Paneelmontage 151
- W A A R S C H U W I N G 152
- L E T O P 153
- Aansluiten op de netvoeding 153
- V O O R Z I C H T I G 153
- De sensor monteren 157
- Gebruikersinterface 158
- Menu Security 158
- Beveiligingsconfiguratie 159
- Beheer van toegangsrechten 159
- Gebruikersbeheer 159
- Menu View 160
- Menu Measurement 160
- Meetconfiguratie 161
- Configuratie meetalarmen 162
- Configuratie meetfilter 162
- Geavanceerde configuratie 163
- Interferentieconfiguratie 163
- Kalibratie 165
- -sensorkalibratie 166
- TC-gassensorkalibratie 167
- Andere menu's 168
- Onderhoud 168
- Menu Services (diensten) 168
- Teknik Özellikler 169
- Genel Bilgiler 170
- Duvara takılması 172
- Boruya takılması 172
- Panele takılması 172
- Cihaz bağlantıları 173
- U Y A R I 173
- B İ L G İ 174
- Şebeke gerilimi bağlantısı 174
- D İ K K A T 174
- Sensör kurulumu 178
- Kullanıcı arayüzü 179
- Güvenlik menüsü 179
- Erişim hakları yönetimi 180
- Kullanıcı yönetimi 180
- Görüntü menüsü 181
- Ölçüm menüsü 181
- Ölçüm yapılandırması 182
- Gelişmiş yapılandırma 183
- Girişim Yapılandırma 184
- Ölçüm verisi kaydı 184
- Kalibrasyon 185
- sensör kalibrasyonu 186
- TC gaz sensörü kalibrasyonu 187
- Bakım menüsü 188
- Diğer menüler 188
- Hach Lange, 2006-2013 190
Produits connexes et manuels pour Équipement Hach-lange ORBISPHERE 410 Basic User Manual
(204 pages)
(302 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.779 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels