Hach-lange STABLCAL Manuel d'utilisateur

DOC022.98.00646JUN04 BEDIENUNGSANLEITUNG STABLCAL Trübungsstandards Stabilisierte Formazin-Standardlösungen für Trübungsmessgeräte aller Typen INSTRU

10STABLCAL Stabilized Formazin Turbidity StandardsGBFor Infrequently Used StablCal StandardsBulk solution (bottles) or sealed sample cell (vials) stan

STABLCAL Stabilized Formazin Turbidity Standards11GBUsing < 0.1 NTU StablCal SolutionBulk solution (bottles) or sealed sample cells (vials)This sol

12STABLCAL Stabilized Formazin Turbidity StandardsGBDescription Cat. No.1.0 NTU, 100 mL...

STABLCAL Stabilized Formazin Turbidity Standards13GBDescription Cat. No.For Hach Model 1720D and 1720C Process Turbidimeters (Includes two calibration

14

Etalons de turbidité pour formazin stabilisé STABLCAL15FPour garantir des résultats précis, lisez attentivement ces instructions avant de continuer.AT

16Etalons de turbidité pour formazin stabilisé STABLCALFSuivez le troisième jeu d’instructions de la page 17, intitulé ”Utilisation de la solution Sta

Etalons de turbidité pour formazin stabilisé STABLCAL17FPour les étalons de solution en vrac et à cuve à échantillon fermée :5. Laissez la cuve repose

18Etalons de turbidité pour formazin stabilisé STABLCALFDescription Réf.20 NTU, 500 mL...

Etalons de turbidité pour formazin stabilisé STABLCAL19FDescription Réf.Pour turbidimètres Hach Ratio 2000/Ratio/XR18, 180 et 1800 NTU, 500 mL pièce

2

20

STABLCAL Standard per torbidità alla formazina stabilizzata21IPer assicurare risultati accurati, leggere attentamente prima di procedere.ATTENZIONE!

22STABLCAL Standard per torbidità alla formazina stabilizzataIPer gli standard StablCal utilizzati non di frequente Standard in bottiglia(flaconi) o ce

STABLCAL Standard per torbidità alla formazina stabilizzata23IUtilizzo della < 0,1 NTU StablCal SolutionSoluzione in bottiglia (flaconi) o celle cam

24STABLCAL Standard per torbidità alla formazina stabilizzataIDescrizione Cod. cat.10 NTU, 100 mL...

STABLCAL Standard per torbidità alla formazina stabilizzata25IDescrizione Cod. cat.Per strumenti Hach modelli 1720D e 1720C Torbidimetri da processo(I

26

Patrones de turbidez de formazina estabilizados STABLCAL27ESPara asegurar la obtención de resultados precisos, sírvase leer detenidamente estas instru

28Patrones de turbidez de formazina estabilizados STABLCALESPara los patrones StablCal de uso poco frecuenteSoluciones patrones en botellas o cubetas

Patrones de turbidez de formazina estabilizados STABLCAL29ESPara soluciones patrones en botellas y cubetas herméticamente cerradas:5. Deje la cubeta e

STABLCAL Trübungsstandards Stabilisierte Formazin-Standardlösungen 3 D Lesen Sie bitte diese Hinweise im Interesse optimaler Ergebnisse vor Gebrauch

30Patrones de turbidez de formazina estabilizados STABLCALESDescripción Ref.20 NTU, 500 mL...

Patrones de turbidez de formazina estabilizados STABLCAL31ESDescripción Ref.Para los turbidímetros Hach Modelos Ratio 2000/Ratio/XR18, 180 y 1800 NTU

32

STABLCAL Gestabiliseerde Formazine Troebelingsstandaarden33NLLees voor gebruik zorgvuldig door om nauwkeurige resultaten te garanderen.Let op! Ingeslo

34STABLCAL Gestabiliseerde Formazine TroebelingsstandaardenNLVoor minder frequent gebruikte StablCal StandaardenMassa-oplossing (flessen) of verzegelde

STABLCAL Gestabiliseerde Formazine Troebelingsstandaarden35NLGebruik van < 0,1 NTU StablCal OplossingMassa-oplossing (flessen) of verzegelde cuvette

36STABLCAL Gestabiliseerde Formazine TroebelingsstandaardenNLOmschrijving Cat.-nr.1,0 NTU, 500 mL...

STABLCAL Gestabiliseerde Formazine Troebelingsstandaarden37NLOmschrijving Cat.-nr.Voor Hach modellen 1720D en 1720C procestroebelheidsmeters(Inclusief

38

StablCal standardlösningar med stabiliserad formazin39SLäs noga innan användning för att säkerställa exakta mätresultat.Observera! Bifogade reagenser

4 STABLCAL Trübungsstandards Stabilisierte Formazin-Standardlösungen D Die dritte Gebrauchsanweisung für ”Gebrauchsanweisung für StablCal-Lösungen &

40StablCal standardlösningar med stabiliserad formazinSSällan använda StablCal standardlösningarStandardlösningar i större behållare (flaskor) eller fö

StablCal standardlösningar med stabiliserad formazin41SAnvända StablCal standardlösning med < 0,1 NTUStandardlösningar i större behållare (flaskor)

42StablCal standardlösningar med stabiliserad formazinSBeskrivning ...

StablCal standardlösningar med stabiliserad formazin43SBeskrivning Kat.nr.För turbiditetsmätare modell 1720D och 1720C från Hach för användning i proc

HACH LANGE LTDLennox RoadBasingstokeHampshire, RG22 4APTel. +44 (0)12 56 33 34 03Fax +44 (0)12 56 33 07 [email protected]. B

STABLCAL Trübungsstandards Stabilisierte Formazin-Standardlösungen 5 D 3. Die Flasche erneut zwei- bis dreimal umdrehen, bevor der Inhalt in eine Küv

6 STABLCAL Trübungsstandards Stabilisierte Formazin-Standardlösungen D Beschreibung Kat. Nr. 180 NTU, 100 mL...

STABLCAL Trübungsstandards Stabilisierte Formazin-Standardlösungen 7 D Beschreibung Kat. Nr. Für Labortrübungsmessgeräte, Modell Hach 2100AN/2100AN I

8

STABLCAL Stabilized Formazin Turbidity Standards 9 GB To ensure accurate results, read carefully before proceeding. CAUTION! Reagents included may b