Hach-lange SENSION+ pH31 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Hach-lange SENSION+ pH31.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Hach-lange SENSION+ pH31 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Hach lange SENSION+ pH31 Manuel d'utilisateur (394 pages)

marque: Hach-lange | Catégorie: Équipement | Taille: 7.69 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

DOC022.98.90249

1

03/2013, Edition 3

1

Specifications

3

General information

3

English 5

5

Connect to AC power

6

User interface and navigation

7

Start-up

8

Standard operation

8

Calibration procedure

9

Advanced operation

10

Select the data output

11

Change the date and time

11

Adjust the display contrast

11

Adjust the temperature

11

Data logger

12

Maintenance

13

Replace the magnetic stirrer

14

English 15

15

Troubleshooting

16

Replacement parts

17

Consumables

17

Accessories

17

English 17

17

Standard solutions

18

Technische Daten

19

Allgemeine Informationen

19

22 Deutsch

22

G E F A H R

23

Benutzeroberfläche

24

Displaybeschreibung

24

Starten des Systems

25

Standardbetrieb

25

Kalibriervorgang

26

Probenmessungen

27

Fortgeschrittener Betrieb

28

Anpassen der Temperatur

29

Ändern der Rühreinstellungen

29

Datenlogger

30

W A R N H I N W E I S

31

V O R S I C H T

31

Reinigen des Geräts

31

H I N W E I S

31

Reinigen der Sonde

31

Ersetzen des Magnetrührers

32

Deutsch 33

33

Fehlersuche und Behebung

34

Ersatzteile und Zubehör

35

Standardlösungen

36

Dati tecnici

37

Informazioni generali

37

Installazione

39

40 Italiano

40

P E R I C O L O

41

Interfaccia utente

42

Descrizione del display

42

Funzionamento standard

43

Procedura di calibrazione

44

Misurazioni dei campioni

45

Operazioni avanzate

46

Regolazione della temperatura

47

Registratore dei dati

48

Manutenzione

49

50 Italiano

50

Parti di ricambio e accessori

52

Soluzioni standard

53

Caractéristiques techniques

54

Généralités

54

Français 57

57

D A N G E R

58

Interface utilisateur

59

Démarrage

60

Fonctionnement standard

60

Procédure d'étalonnage

61

Mesures d'échantillon

62

Utilisation avancée

63

Régler le contraste écran

64

Régler la température

64

Enregistreur de données

65

Français 67

67

68 Français

68

Dépannage

69

Pièces de rechange

70

Consommables

70

70 Français

70

Solutions étalons

71

Especificaciones

72

Información general

72

Instalación

74

P E L I G R O

75

Figura 2 Panel conector

76

76 Español

76

Puesta en marcha

77

Funcionamiento estándar

78

Procedimiento de calibración

79

Funcionamiento avanzado

80

Seleccione la salida de datos

81

Cambio de la fecha y la hora

81

Ajustar la temperatura

81

Registrador de datos

82

A V I S O

83

Salida de informes

83

Mantenimiento

84

Español 85

85

Solución de problemas

86

Piezas de repuesto

87

Consumibles

87

Accesorios

87

Español 87

87

Soluciones patrón

88

Especificações

89

Informação geral

89

Instalação

91

92 Português

92

Ligação a tensão de CA

93

P E R I G O

93

Interface do utilizador

94

Descrição do ecrã

94

Arranque

95

Operação padrão

95

Procedimento de calibração

96

Medição de amostras

97

Operação avançada

98

Registador de dados

99

Eliminar dados

100

A T E N Ç Ã O

100

Saída de relatório

100

Manutenção

101

102 Português

102

Resolução de problemas

103

Componentes de substituição

104

Consumíveis

104

Acessórios

104

104 Português

104

(continuação)

105

Soluções padrão

105

Technické údaje

106

Obecné informace

106

Instalace

107

108 Čeština

108

N E B E Z P E Č Í

109

Uživatelské rozhraní

110

Popis displeje

110

Spuštění

111

Standardní operace

111

Postup kalibrace

112

Měření vzorků

113

Rozšířené operace

114

Změna nastavení míchání

115

Změna jednotek teploty

115

Data displeje

115

Smazání data

116

U P O Z O R N Ě N Í

116

Výstup zprávy

116

118 Čeština

118

Náhradní díly a příslušenství

120

Standardní roztoky

121

Specifikationer

122

Generelle oplysninger

122

Installation

123

124 Dansk

124

Tilslut til vekselstrøm

125

Standardbetjening

127

Kalibreringsprocedure

128

Se kalibreringsdata

128

Udvidet betjening

129

Ændring af dato og tid

130

Juster skærmkontrasten

130

Justering af temperaturen

130

Datalogger

131

Vedligeholdelse

132

Dansk 133

133

Fejlsøgning

134

Reservedele og tilbehør

135

Standardopløsninger

136

Specificaties

137

Algemene informatie

137

Installatie

139

140 Nederlands

140

Aansluiten op netspanning

141

G E V A A R

141

Gebruikersinterface

142

Opstarten

143

Standaardbediening

143

Kalibratieprocedure

144

Metingen aan monsters

145

Geavanceerde bediening

146

Displaycontrast instellen

147

Temperatuur instellen

147

Roerinstellingen wijzigen

147

Temperatuureenheden wijzigen

147

Onderhoud

149

150 Nederlands

150

Nederlands 151

151

Problemen oplossen

152

Reservedelen

153

Verbruiksartikelen

153

Accessoires

153

Nederlands 153

153

Standaardoplossingen

154

Specyfikacje

155

Ogólne informacje

155

Instalacja

157

158 Polski

158

Interfejs użytkownika

160

Opis ekranu

160

Uruchomienie

161

Standardowa obsługa

161

Procedura kalibracyjna

162

Pomiary na próbkach

163

Zaawansowana obsługa

164

Rejestrator danych

165

Usuwanie danych

166

P O W I A D O M I E N I E

166

Format wyjściowy raportu

166

Konserwacja

167

168 Polski

168

Rozwiązywanie problemów

169

Części zamienne i akcesoria

170

Roztwory wzorcowe

171

Allmän information

172

174 Svenska

174

Anslut till AC-ström

175

Starta instrumentet

176

Standardåtgärd

177

Kalibreringsprocedur

178

Visa kalibreringsdata

178

Avancerade funktioner

179

Ändra datum och tid

180

Justera skärmens kontrast

180

Justera temperaturen

180

Datalogg

181

Underhåll

182

Svenska 183

183

Felsökning

184

Utbytesdelar och tillbehör

185

Standardlösningar

186

Tekniset tiedot

187

Yleistietoa

187

V A R O T O I M I

188

H U O M A U T U S

188

Varoitustarrat

188

Tuotteen yleiskuvaus

188

Tuotteen osat

188

Anturipidikkeen kokoaminen

189

Kytkeminen verkkovirtaan

190

V A A R A

190

Kuva 2 Liitäntäpaneeli

191

Suomi 191

191

Käyttöliittymä ja selaaminen

192

Käynnistys

192

Peruskäyttö

193

Kalibrointiohjeet

194

Edistynyt käyttö

195

Näytön kontrastin säätäminen

196

Lämpötilan säätäminen

196

Sekoitusasetusten muuttaminen

196

Lämpötilayksikön muuttaminen

196

Datan keruuyksikkö

197

Suomi 199

199

Vianmääritys

200

Varaosat ja varusteet

201

Varaosat ja varusteet (jatk.)

202

Standardiliuokset

202

Спецификации

203

Обща информация

203

Инсталиране

205

206 български

206

О П А С Н О С Т

207

Потребителски интерфейс

208

Описание на дисплея

208

Включване

209

Стандартна операция

209

Калибровъчна процедура

210

Пробни измервания

211

Усъвършенствана операция

212

Настройте температурата

213

Регистратор на данни

214

Поддръжка

215

Сменете магнитната бъркалка

216

Отстраняване на повреди

218

Резервни части и аксесоари

219

Стандартни разтвори

220

Műszaki adatok

221

Általános tudnivaló

221

Beszerelés

223

AC hálózati csatlakoztatás

224

V E S Z É L Y

224

2. ábra Csatlakozópanel

225

Magyar 225

225

A kezelőfelület és navigálás

226

Beindítás

226

Normál üzemeltetés

227

Kalibrálási eljárás

228

Speciális üzemeltetés

229

A hőmérséklet beállítása

230

Adatnaplózó

231

Karbantartás

232

V I G Y Á Z A T

233

A készülék tisztítása

233

M E G J E G Y Z É S

233

A szonda tisztítása

233

A mágneses keverő cseréje

233

234 Magyar

234

Hibaelhárítás

235

Cserealkatrészek

236

Fogyóeszközök

236

Tartozékok

236

236 Magyar

236

Szabványoldatok

237

Caracteristicile tehnice

238

Informaţii generale

238

Instalarea

240

Română 241

241

P E R I C O L

242

Interfaţa cu utilizatorul

243

Descrierea afişajului

243

Pornirea sistemului

244

Operaţiune standard

244

Procedură de calibrare

245

Măsurările probelor

246

Operaţiune avansată

247

Înregistrator de date

248

Ştergeţi date

249

Crearea raportului

249

Întreţinerea

250

Română 251

251

Depanarea

252

Piese de schimb şi accesorii

253

Soluţii standard

254

Techniniai duomenys

255

Bendrojo pobūdžio informacija

255

Įmontavimas

257

258 lietuvių kalba

258

P A V O J U S

259

Naudotojo sąsają ir naršymas

260

Paleidimas

261

Įprastas naudojimas

261

Kalibravimo procedūra

262

Mėginių matavimai

263

Papildomas naudojimas

264

Duomenų registravimo įtaisas

265

Duomenų naikinimas

266

P A S T A B A

266

Ataskaitos išvestis

266

Techninė priežiūra

267

268 lietuvių kalba

268

Trikčių šalinimas

269

Atsarginės dalys ir priedai

270

Standartiniai tirpalai

271

Технические характеристики

272

Общая информация

272

Установка держателя датчика

274

Русский 275

275

О П А С Н О С Т Ь

276

Пользовательский интерфейс

277

Описание дисплея

277

Стандартная операция

278

Процедура калибровки

279

Измерения образцов

280

Расширенные функции

281

Изменение даты и времени

282

Корректировка температуры

282

Изменение настроек мешалки

282

Журнал данных

283

Обслуживание

284

О С Т О Р О Ж Н О

285

Очистка прибора

285

У В Е Д О М Л Е Н И Е

285

Очистите датчик

285

Замена магнитной мешалки

285

286 Русский

286

(продолжение)

288

Стандартные растворы

289

290 Русский

290

Teknik Özellikler

291

Genel Bilgiler

291

Prob tutucunun montajı

293

AC gücüne bağlama

294

T E H L İ K E

294

Şekil 2 Konektör paneli

295

Şekil 3 AC güç bağlantısı

295

Türkçe 295

295

Kullanıcı arayüzü ve gezinme

296

Başlatma

296

Standart çalıştırma

297

Kalibrasyon prosedürü

298

Gelişmiş çalıştırma

299

Tarihi ve saati değiştirme

300

Sıcaklığı ayarlama

300

Veri kaydedici

301

Türkçe 303

303

304 Türkçe

304

Sorun giderme

305

Yedek Parçalar ve Aksesuarlar

306

Standart çözeltiler

307

Špecifikácie

308

Všeobecné informácie

308

Montáž držiaka sondy

310

Slovenský jazyk 311

311

N E B E Z P E Č I E

312

Používateľské rozhranie

313

Popis displeja

313

Spustenie do prevádzky

314

Štandardná prevádzka

314

Postup kalibrácie

315

Meranie vzoriek

316

Rozšírená prevádzka

317

Protokol údajov

318

Zmazanie údajov

319

P O Z N Á M K A

319

Správa s výsledkami

319

Slovenský jazyk 321

321

Riešenie problémov

322

Náhradné diely

323

Spotrebný materiál

323

Príslušenstvo

323

Slovenský jazyk 323

323

Štandardné roztoky

324

Tehnični podatki

325

Splošni podatki

325

Namestitev

327

N E V A R N O S T

328

Slika 2 Priključna plošča

329

Slovenski 329

329

Standardni postopki

331

Postopek umerjanja

332

Ogled podatkov o umerjanju

332

Napredni postopki

333

Sprememba datuma in časa

334

Nastavitev kontrasta zaslona

334

Prilagajanje temperature

334

Zapisovalnik podatkov

335

Vzdrževanje

336

Slovenski 337

337

338 Slovenski

338

Odpravljanje težav

339

Nadomestni deli

340

Potrošni material

340

340 Slovenski

340

(nadaljevanje)

341

Standardne raztopine

341

Specifikacije

342

Opći podaci

342

Instalacija

343

344 Hrvatski

344

O P A S N O S T

345

Korisničko sučelje

346

Opis zaslona

346

Pokretanje

347

Standardni rad

347

Postupak kalibracije

348

Mjerenja uzoraka

349

Napredni rad

350

Dnevnik podataka

351

Brisanje podataka

352

O B A V I J E S T

352

Izlazno izvješće

352

Održavanje

353

354 Hrvatski

354

Rješavanje problema

355

Zamjenski dijelovi i dodaci

356

Standardne otopine

357

Προδιαγραφές

358

Γενικές πληροφορίες

358

Εγκατάσταση

360

Ελληνικά 361

361

Σύνδεση σε ρεύμα AC

362

Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ

362

Διεπαφή και πλοήγηση χρήστη

363

Εκκίνηση

364

Τυπική λειτουργία

364

Διαδικασία βαθμονόμησης

365

Μετρήσεις δειγμάτων

366

Προηγμένη λειτουργία

367

Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας

368

Ρύθμιση της θερμοκρασίας

368

Καταγραφικό δεδομένων

369

Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η

370

Συντήρηση

371

372 Ελληνικά

372

Αντιμετώπιση προβλημάτων

373

Ανταλλακτικά και εξαρτήματα

374

Πρότυπα διαλύματα

375

376 Ελληνικά

376

Tehnilised andmed

377

Üldteave

377

Paigaldamine

378

Vahelduvvoolutoite ühendamine

380

Käivitamine

381

Tavatoimingud

382

Kalibreerimine

383

Keerukamad toimingud

384

Kuupäeva ja kellaaja muutmine

385

Temperatuuri määramine

385

Segamissätete muutmine

385

Andmelogija

386

Magnetsegaja asendamine

388

Veaotsing

390

Varuosad ja tarvikud

391

Standardlahused

392

Plus de produits et de manuels pour Équipement Hach-lange

Modèles	Type de document
SENSION+ MM374	Manuel d'utilisateur Hach-Lange SENSION+ MM374 User Manual, 490 pages
SENSION+ 50 49 User Manual	Manuel d'utilisateur Hach-Lange SENSION+ 50 49 User Manual User Manual, 20 pages
SENSION+ EC7	Manuel d'utilisateur Hach-Lange SENSION+ EC7 User Manual, 268 pages
SENSION+ DO6_DO6 DL Packaging guide	Manuel d'utilisateur Hach-Lange SENSION+ DO6_DO6 DL Packaging guide User Manual, 2 pages
SENSION+ pH3	Manuel d'utilisateur Hach-Lange SENSION+ pH3 User Manual, 278 pages
Sipper Module for DR 5000	Manuel d'utilisateur Hach-Lange Sipper Module for DR 5000 User Manual, 12 pages
E300 Electrode stand	Manuel d'utilisateur Hach-Lange E300 Electrode stand User Manual [es] , 2 pages
HACH DATA TRANS Data collection software for spect	Manuel d'utilisateur Hach-Lange HACH DATA TRANS Data collection software for spectrophotometers User Manual, 19 pages
DR 5000 Pour-Thru Cell Kit Installation	Manuel d'utilisateur Hach-Lange DR 5000 Pour-Thru Cell Kit Installation User Manual, 9 pages
TOC-X5 shaker	Manuel d'utilisateur Hach-Lange TOC-X5 shaker User Manual, 117 pages
LZV935 - DR 6000 Application Software Drinking Wat	Manuel d'utilisateur Hach-Lange LZV935 - DR 6000 Application Software Drinking Water Benutzerhandbuch, 15 pages
LZV936 - DR 6000 Brewery Analysis software	Manuel d'utilisateur Hach-Lange LZV936 - DR 6000 Brewery Analysis software Benutzerhandbuch, 47 pages
LZV937 - DR 6000 additional software enzymology te	Manuel d'utilisateur Hach-Lange LZV937 - DR 6000 additional software enzymology tests Benutzerhandbuch, 51 pages
LOC 100	Manuel d'utilisateur Hach-Lange LOC 100 User Manual, 231 pages
LS 120	Manuel d'utilisateur Hach-Lange LS 120 User Manual, 27 pages
LUMISTOX 300 Basic User Manual	Manuel d'utilisateur Hach-Lange LUMISTOX 300 Basic User Manual User Manual, 38 pages
LZV902	Manuel d'utilisateur Hach-Lange LZV902 User Manual, 169 pages
LUMISTOX 300 LPV321 User Manual	Manuel d'utilisateur Hach-Lange LUMISTOX 300 LPV321 User Manual User Manual, 42 pages
SENSION+ MM340	Manuel d'utilisateur Hach-Lange SENSION+ MM340 User Manual, 418 pages
FP 360 sc User Manual	Manuel d'utilisateur Hach-Lange FP 360 sc User Manual User Manual, 36 pages

Hach-lange appareils

Équipement